سورهٔ حمد آیه ۵

تفسیر


جزء ۱
سوره حمد
حزب ۱

متن عربی آیه

٥ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

ترجمه‌ها

[خدایا] ما فقط تو را می‌پرستیم و از تو یاری می‌جوئیم [و نه از غیر تو]

(خدایا) ما فقط تو را می‌پرستیم و از تو یاری می‌جوئیم (و نه از غیر تو)

(پروردگارا) تنها تو را می‌پرستیم، و از تو یاری می‌جوییم و بس.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِيَّاكَ
فقط تو (را)
نَعْبُدُ
عبادت می‌کنیم
وَإِيَّاكَ
و فقط (از) تو
نَسْتَعِينُ
یاری می‌جوییم