سورهٔ حمد آیه ۷

تفسیر


جزء ۱
سوره حمد
حزب ۱

متن عربی آیه

٧ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

ترجمه‌ها

راه کسانی که بر آنها نعمت فرستاده‌ای نه آنان که مورد غضب تو واقع شده یا گمراه گردیده‌اند.

راه کسانی که بر آنها نعمت فرستاده‌ای نه آنان که مورد غضب تو واقع شده یا گمراه گردیده‌اند.

راه آنان که به آنها انعام فرمودی، نه راه کسانی که بر آنها خشم فرمودی (قوم یهود) و نه گمراهان (چون اغلب نصاری).

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

صِرَاطَ
راه
الَّذِينَ
کسانی که
أَنْعَمْتَ
نعمت دادی
عَلَيْهِمْ
به آن‌ها
غَيْرِ
نه
الْمَغْضُوبِ
غضب شدگان
عَلَيْهِمْ
بر آن‌ها
وَلَا
و نه
الضَّالِّينَ
گمراهان