سورهٔ یونس آیه ۱۰۳

تفسیر


جزء ۱۱
سوره یونس
حزب ۴۴

متن عربی آیه

١٠٣ ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا كَذَلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ الْمُؤْمِنِينَ

ترجمه‌ها

سپس رسولان خود و کسانی که ایمان آورده‌اند را نجات می‌دهیم این‌چنین [حقّی] بر ما حقّ است که مؤمنین را نجات دهیم

سپس رسولان خود و کسانی که ایمان آورده‌اند را نجات می‌دهیم این‌چنین (حقّی) بر ما حقّ است که مؤمنین را نجات دهیم

آن گاه ما رسولان خود و مؤمنان را نجات می‌دهیم، ما بر خود فرض کردیم که این چنین اهل ایمان را نجات بخشیم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

ثُمَّ
سپس
نُنَجِّي
نجات دادیم
رُسُلَنَا
فرستادگان ما
وَالَّذِينَ
و کسانی که
آمَنُوا
ایمان آوردند
كَذَلِكَ
این چنین
حَقًّا
شایسته است
عَلَيْنَا
بر ما
نُنجِ
نجات می‌دهیم
الْمُؤْمِنِينَ
مؤمنان