سورهٔ یونس
آیه ۴۴
جزء ۱۱
سوره یونس
حزب ۴۳
متن عربی آیه
٤٤ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
ترجمهها
همانا خداوند چیزی به مردم ظلم نمیکند و لکن [این] مردم هستند که به خودشان ستم میکنند
همانا خداوند چیزی به مردم ظلم نمیکند و لکن (این) مردم هستند که به خودشان ستم میکنند
خدا هرگز به مردم ستم نمیکند ولی مردم خود در حق خویش ستم میکنند.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
إِنَّ
همانا
اللَّهَ
خداوند
لَا
نیست
يَظْلِمُ
ستم نمیکند
النَّاسَ
مردم
شَيْئًا
چیزی
وَلَكِنَّ
و لکن
النَّاسَ
مردم
أَنفُسَهُمْ
خودشان
يَظْلِمُونَ
ستم میکنند