سورهٔ یونس
آیه ۶۶
متن عربی آیه
٦٦ أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
ترجمهها
آگاه باشید همانا کسانی که در آسمانها و کسانی که در زمین هستند برای خداوند هستند و کسانی که غیر از خداوند شریکانی را میخوانند که تبعیّت کنند، تبعیّت نمیکنند مگر از ظنّ (گمان) [یعنی از حجّت و برهانی تبعیّت نمیکنند] و آنها فقط حدس میزنند (دروغ میگویند یا به ظنّ میگویند)
آگاه باشید همانا کسانی که در آسمانها و کسانی که در زمین هستند برای خداوند هستند و کسانی که غیر از خداوند شریکانی را میخوانند که تبعیّت کنند، تبعیّت نمیکنند مگر از ظنّ (گمان) و آنها فقط حدس میزنند
آگاه باش که هر که در همه آسمانها و هر که در زمین است ملک خداست و مشرکان که غیر از خدا را میخوانند چه چیزی را پیروی میکنند؟آنچه پیروی میکنند گمان باطلی بیش نیست و جز آنکه دروغی بافند و تخمینی زنند کاری ندارند.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)