سورهٔ یونس آیه ۷۰

تفسیر


جزء ۱۱
سوره یونس
حزب ۴۳

متن عربی آیه

٧٠ مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

ترجمه‌ها

متاعی (سبب بهره‌مندی) در دنیا هست سپس بازگشتگاه آنها به ما است سپس به (سبب) آنچه که کفر می‌ورزیدند عذابی شدید به آنها بچشانیم

متاعی (سبب بهره‌مندی) در دنیا هست سپس بازگشتگاه آنها به ما است سپس به (سبب) آنچه که کفر می‌ورزیدند عذابی شدید به آنها بچشانیم

(این گفتار باطل، همه برای طمع) متاع دنیاست، سپس بازگشتشان به سوی ما خواهد بود و ما آنها را به کیفر کفرشان عذابی سخت بچشانیم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

مَتَاعٌ
برخورداری
فِي
در
الدُّنْيَا
دنیا
ثُمَّ
سپس
إِلَيْنَا
به سوی ما
مَرْجِعُهُمْ
باز گشت آنها
ثُمَّ
سپس
نُذِيقُهُمُ
می‌چشانیمشان
الْعَذَابَ
عذاب
الشَّدِيدَ
سخت
بِمَا
به سبب آنچه
كَانُوا
کفر می‌ورزیدند
يَكْفُرُونَ
کفر می‌ورزیدند