سورهٔ یونس آیه ۸۹

تفسیر


جزء ۱۱
سوره یونس
حزب ۴۴

متن عربی آیه

٨٩ قَالَ قَدْ أُجِيبَت دَّعْوَتُكُمَا فَاسْتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَانِّ سَبِيلَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

ترجمه‌ها

[خداوند] گفت: خواستهٔ شما دو [نفر] اجابت شد پس [شما دو نفر در آنچه از دعوت کردن بر آن هستید] استقامت بورزید و [شما دو تن] از راه کسانی که نمی‌دانند [از عدم ثبات بر امر] تبعیّت مکنید

(خداوند) گفت: خواستهٔ شما دو (نفر) اجابت شد پس (شما دو نفر) استقامت بورزید و (شما دو تن) از راه کسانی که نمی‌دانند تبعیّت مکنید

خدا فرمود: دعای شما مستجاب شد، پس هر دو استوار و پا برجا باشید و از راه مردم جاهل پیروی مکنید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

قَالَ
گفت
قَدْ
البته
أُجِيبَت
اجابت شد
دَّعْوَتُكُمَا
دعای شما دو تن
فَاسْتَقِيمَا
پس استوار و محکم باشید
وَلَا
و پیروی نکنید
تَتَّبِعَانِّ
و پیروی نکنید
سَبِيلَ
راه
الَّذِينَ
کسانی که
لَا
نمی‌دانند
يَعْلَمُونَ
نمی‌دانند