سورهٔ یونس آیه ۹۵

تفسیر


جزء ۱۱
سوره یونس
حزب ۴۴

متن عربی آیه

٩٥ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ

ترجمه‌ها

و هرگز از کسانی که آیات ما [و اصل این آیات همان آیت کبری است که آن ولایت علیّ (ع) است] را دروغ شمردند مباش که در این صورت از زیانکاران می‌باشی

و هرگز از کسانی که آیات ما را دروغ شمردند مباش که در این صورت از زیانکاران می‌باشی

و نباید هرگز از آنان که تکذیب آیات خدا کردند باشی که از زیانکاران عالم خواهی شد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَلَا
و هرگز مباش
تَكُونَنَّ
و هرگز مباش
مِنَ
از
الَّذِينَ
کسانی که
كَذَّبُوا
نسبت دروغ دادند
بِآيَاتِ
به آیات
اللَّهِ
خداوند
فَتَكُونَ
که می‌شوی
مِنَ
از
الْخَاسِرِينَ
زیانکاران