سورهٔ عادیات آیه ۷

تفسیر


جزء ۳۰
سوره عادیات
حزب ۱۲۰

متن عربی آیه

٧ وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ

ترجمه‌ها

و همانا او بر آن (کنود) البتّه بسیار شاهد است (شهادت می‌دهد) [یعنی اینکه انسان شهادت می‌دهد و می‌داند که او کنود (ناسپاس نعمت) است، یا خداوند شهادت می‌دهد بر اینکه او کنود است]

و همانا او بر آن البتّه بسیار شاهد است

و (خدا و یا) خود او بر این ناسپاسی محققا گواه است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَإِنَّهُ
و همانا او
عَلَى
بر
ذَلِكَ
آن
لَشَهِيدٌ
به خوبی گواه است