سورهٔ عادیات آیه ۹

تفسیر


جزء ۳۰
سوره عادیات
حزب ۱۲۰

متن عربی آیه

٩ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

ترجمه‌ها

آیا پس نمی‌‌داند آنوقت (در بعث) که آنچه که در قبرها است [یعنی قبور خاک از اموات، و قبور ابدان از قوا و فعلیّات، و قوا و استعدادات مکمونه] زیرورو می‌‌شود

آیا پس نمی‌داند آنوقت که آنچه که در قبرها است زیرورو می‌شود

آیا آدمی نمی‌داند که روزی آنچه (از مردگان) در دل قبرهاست همه بیرون ریخته می‌شود؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أَفَلَا
آیا پس نمی‌داند
يَعْلَمُ
آیا پس نمی‌داند
إِذَا
هنگامی که
بُعْثِرَ
زیر و رو شد
مَا
آن چه
فِي
در
الْقُبُورِ
گورها