سورهٔ قارعة آیه ۳

تفسیر


جزء ۳۰
سوره قارعة
حزب ۱۲۰

متن عربی آیه

٣ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

ترجمه‌ها

و تو چه می‌‌دانی که در هم کوبنده چیست {مراد از آن یا قیامت است زیرا هر کسی که در دنیا انانیّت داشته باشد را با آنچه که در آن از اهوال (هول‌‌ها، هراس‌‌ها) هست در هم می‌‌کوبد، یا مراد از آن داهیه‌‌ای (مصیبتی‌‌) است که در قیامت می‌‌باشد}

و تو چه می‌دانی که در هم کوبنده چیست

و چگونه حالت آن روز هولناک را تصور توانی کرد؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَمَا
و چه چیز
أَدْرَاكَ
آگاه کرد تو را
مَا
چیست
الْقَارِعَةُ
آن کوبنده