سورهٔ تکاثر آیه ۳

تفسیر


جزء ۳۰
سوره تکاثر
حزب ۱۲۰

متن عربی آیه

٣ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

ترجمه‌ها

چنین نیست [یعنی از آن خودداری کنید] خواهید دانست [که اشتغال از آخرت به تکاثر سبب دخول در جحیم بلکه همان دخول در جحیم است لکن چون مدارک شما خُدره (سخت تاریک، بیهوش) و چشمان شما در دنیا در پرده است درد آن را حس نمی‌کنید و آتش آن و انواع عذاب آن را نمی‌بینید، یا معنی می‌دهد که از اهل علم خواهید گشت و وقتی که عالم می‌گردید جحیم را می‌بینید و در آن صورت علم شما به شما نفع نمی‌رساند]

چنین نیست خواهید دانست

نه چنین است، به زودی خواهید دانست (که پس از مرگ به برزخ چه سختیها در پیش دارید).

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

كَلَّا
چنین نیست
سَوْفَ
به زودی
تَعْلَمُونَ
می‌دانید