جزء ۳۰
سوره فیل
حزب ۱۲۰
متن عربی آیه
٢ أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
ترجمه‌ها
آیا حیلۀ آنان [برای خراب کردن بیت] را در راه نیافتن [در افناء و اهلاک یا در عدم اهتداء به مقصد] قرار نداد
آیا حیلۀ آنان را در راه نیافتن (اهلاک) قرار نداد
آیا کید و تدبیر آنها را (که برای خرابی کعبه اندیشیدند) تباه نکرد؟
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
أَلَمْ
آیا نه
يَجْعَلْ
قرار داد
كَيْدَهُمْ
نقشه آنها
فِي
در
تَضْلِيلٍ
سر در گم کردن، بی ثمرز نمودن