سورهٔ فیل آیه ۵

تفسیر


جزء ۳۰
سوره فیل
حزب ۱۲۰

متن عربی آیه

٥ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ

ترجمه‌ها

پس آنان را مانند برگ خشکی [مانند برگ زراعت کرم خورده، یا مانند زراعتی که دانه‌‌اش خورده شده که بی‌‌دانه مانده یا مانند کاهی که چهارپایی آن را خورده و آن را دفع کرده است] خورده شده قرار داد.

پس آنان را مانند برگ خشکی خورده شده قرار داد.

و تنشان را چون علفی زیر دندان حیوان خرد گردانید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَجَعَلَهُمْ
پس قرار داد آنها را
كَعَصْفٍ
مانند کاه
مَّأْكُولٍ
خرد شده، جویده شده