سورهٔ قریش آیه ۳

تفسیر


جزء ۳۰
سوره قریش
حزب ۱۲۰

متن عربی آیه

٣ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ

ترجمه‌ها

[برای اینکه خداوند قریش را به پادشاهان نواحی مثل ملک فارس و شام و حبشه و یمن بواسطهٔ اهل مکّه بودن آنها و صاحبان بیت الله دارندهٔ الفت قرار داد] پس باید پروردگار این خانه را بندگی کنند {قریش با تجارت زندگی می‌کردند و هر سال در زمستان و تابستان برای تجارت سفر می‌کردند، پس چون اصحاب فیل قصد مکّه کردند خداوند برای تألّف قریش به این دو سفر و احدی به بدی بر آنها تعرّض نکند آنها را هلاک کرد}

پس باید پروردگار این خانه را بندگی کنند

پس (به شکرانه این دوستی) باید یگانه خدای این خانه (کعبه) را پرستند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَلْيَعْبُدُوا
پس باید پرستش کنند
رَبَّ
پروردگار
هَذَا
این
الْبَيْتِ
خانه (کعبه)