سورهٔ ماعون آیه ۱

تفسیر


جزء ۳۰
سوره ماعون
حزب ۱۲۰

متن عربی آیه

١ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

ترجمه‌ها

آیا دیدی کسی را که جزاء را تکذیب می‌‌کند {تکذیب دین برای جهل مرکّبی است که همان داء عیاء (درد بی درمان، بیماری که بِه نشود) و همان اصل جمیع شرور است} [یعنی ای محمّد (ص) آیا دیدی کسی را که بین رذائل قوای سه‌‌گانهٔ علّامه و سبعیّه و بهیمیّه جمع کرد]

آیا دیدی کسی را که جزاء را تکذیب می‌کند

آیا دیدی آن کس را که روز جزا را انکار می‌کرد؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أَرَأَيْتَ
آیا دیدی
الَّذِي
کسی که
يُكَذِّبُ
تکذیب کرد
بِالدِّينِ
رستاخیز را