سورهٔ هود آیه ۱۰۰

تفسیر


جزء ۱۲
سوره هود
حزب ۴۷

متن عربی آیه

١٠٠ ذَلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ

ترجمه‌ها

آن [چه ذکر شد] از اخبار آن شهرها [قریه‌‌های نوح (ع) و هود (ع) و صالح (ع) و لوط (ع) و شعیب (ع) و موسى (ع) چیز اندکی] است که آن را بر تو [قصّه] می‌‌سرائیم که بعضی از آنها ایستاده (پا بر جا) و [بعضی] درو شده (نا پا بر جا) هستند

آن (که ذکر شد) از اخبار آن شهرها است آن را بر تو (قصّه) می‌سرائیم که بعضی از آنها ایستاده (پا بر جا) هستند و (بعضی) درو شده (نا پا بر جا)

(ای رسول ما) این بعضی از اخبار دیار ستمکاران است که بر تو حکایت می‌کنیم که برخی از آن دیار هنوز معمور است و برخی دیگر شهرها داس مرگ اهلش را درو کرد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

ذَلِكَ
این
مِنْ
از
أَنبَاءِ
اخبار مهم
الْقُرَى
شهر‌ها
نَقُصُّهُ
حکایت می‌کنیم آن را
عَلَيْكَ
بر تو
مِنْهَا
از آن
قَائِمٌ
ماندگار
وَحَصِيدٌ
و ویران شده