جزء ۱۲
سوره هود
حزب ۴۷
متن عربی آیه
١٠٦ فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ
ترجمه‌ها
و امّا کسانی که شقاوت کردند پس در آتش هستند آنها در آن ناله و زوزه دارند
و امّا کسانی که شقاوت کردند پس در آتش هستند آنها در آن ناله و زوزه دارند
اما اهل شقاوت همه در آتش دوزخند در حالی که سخت آه و ناله حسرت و عربده می‌کشند.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
فَأَمَّا
پس امّا
الَّذِينَ
کسانی که
شَقُوا
تیره بخت شدند
فَفِي
پس در
النَّارِ
آتش
لَهُمْ
برای آنان
فِيهَا
در آن جا
زَفِيرٌ
صدای فوران شعله آتش
وَشَهِيقٌ
و ناله سخت و گوش خراش