سورهٔ هود آیه ۲

تفسیر


جزء ۱۱
سوره هود
حزب ۴۴

متن عربی آیه

٢ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ

ترجمه‌ها

تا که جز خداوند را بندگی نکنید همانا من انذار کننده و بشارت دهنده‌‌ای از سوی او برای شما هستم

تا که جز خداوند را بندگی نکنید همانا من انذار کننده و بشارت دهنده‌ای از سوی او برای شما هستم

(تا تذکر دهد به خلق) که جز خدای یکتا هیچ کس را نپرستید، که من حقّا برای اندرز و بشارت شما امت آمده‌ام.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أَلَّا
که پرستش نکنید
تَعْبُدُوا
که پرستش نکنید
إِلَّا
مگر
اللَّهَ
خداوند
إِنَّنِي
همانا من
لَكُم
برای شما
مِّنْهُ
از جانب او
نَذِيرٌ
بیم دهنده
وَبَشِيرٌ
و بشارت دهنده