سورهٔ هود آیه ۲۱

تفسیر


جزء ۱۲
سوره هود
حزب ۴۵

متن عربی آیه

٢١ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

ترجمه‌ها

آنان کسانی هستند که به خودشان زیان رسانده‌‌اند و آنچه که افتراء می‌‌بستند [از آنچه که انتساب آن را به خداوند ادّعاء کردند از ادّعای خلافت و فتاوای باطل و ادّعای شفاعت آلهه و شفاعت کسانی که آنها را خلفاء رسول (ص) و رؤساء دین و شفیعان روز قیامت گمان می‌‌کردند] از آنها گم شد

آنان کسانی هستند که به خودشان زیان رسانده‌اند و آنچه که افتراء می‌بستند از آنها گم شد

همین مردم هستند که نفوس خود را سخت در زیان افکندند و هر دروغی که می‌بسته همه از دستشان برود و محو و نابود شود.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أُولَئِكَ
آنان
الَّذِينَ
کسانی که
خَسِرُوا
زیان کردند
أَنفُسَهُمْ
خودشان
وَضَلَّ
و نابود گشت
عَنْهُم
از آنها
مَّا
آن چه
كَانُوا
دروغ می‌بستند
يَفْتَرُونَ
دروغ می‌بستند