متن عربی آیه
٤٩ تِلْكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَا أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَذَا فَاصْبِرْ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ
ترجمه‌ها
این (قصص) از اخبار غیبی است که آنها را به تو وحی میکنیم تو و نه قوم تو قبل از این آنها را نمیدانستید، پس صبر کن همانا عاقبت [حسن، نیک] برای پرهیزکاران [از جَزع (فغان) و تسرّع (شتاب ورزیدن) در دعاء] است
این از اخبار غیبی است که آنها را به تو وحی میکنیم تو و نه قوم تو قبل از این آنها را نمیدانستید، پس صبر کن همانا عاقبت (حسن) برای پرهیزکاران است
این (حکایت نوح) از اخبار غیب است که به تو وحی میکنیم و پیش از آنکه ما به تو وحی کنیم تو و قومت هیچ از آن آگاه نبودید، پس تو در طاعت حق راه صبر پیش گیر که عاقبت نیکو اهل تقوا راست.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)