سورهٔ هود آیه ۸۲

تفسیر


جزء ۱۲
سوره هود
حزب ۴۶

متن عربی آیه

٨٢ فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ

ترجمه‌ها

و چون امر ما آمد بالایشان را پائینشان قرار دادیم (زیرورو کردیم) و بر آنها پی در پی سنگ‌‌هایی از گِلسنگ باراندیم

و چون امر ما آمد بالایشان را پائینشان قرار دادیم (زیرورو کردیم) و بر آنها پی در پی سنگ‌هایی از گِلسنگ باراندیم

چون فرمان (قهر) ما در رسید دیار آن قوم نابکار را ویران و زیر و زبر ساختیم و بر سر آنها مرتب سنگ گل (هلاکت کننده) فرو ریختیم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَلَمَّا
پس هنگامی که
جَاءَ
آمد
أَمْرُنَا
فرمان ما
جَعَلْنَا
قرار دادیم
عَالِيَهَا
سطح آن
سَافِلَهَا
پایین آن
وَأَمْطَرْنَا
و باراندیم
عَلَيْهَا
بر آن
حِجَارَةً
سنگ‌ها
مِّن
از
سِجِّيلٍ
گل تبدیل شده به سنگ
مَّنضُودٍ
بر هم فشرده شده