سورهٔ فلق آیه ۱

تفسیر


جزء ۳۰
سوره فلق
حزب ۱۲۰

متن عربی آیه

١ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

ترجمه‌ها

[ای محمّد (ص) وقتی که به مقام بشریّت خود تنزّل می‌‌کنی و به حالتی می‌‌گردی که از آنچه که بر تو وارد می‌‌شود وقتی که به عنوان ملایم برای تو نمی‌‌باشد متأثّر می‌‌شوی و تصرّفات خلق و سحر آنان در تو اثر می‌‌کند] بگو پناه می‌‌برم به پروردگار سپیده دم

بگو پناه می‌برم به پروردگار سپیده دم

بگو: من پناه می‌جویم به خدای فروزنده صبح روشن.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

قُلْ
بگو
أَعُوذُ
پناه می‌برم
بِرَبِّ
به پروردگار
الْفَلَقِ
سپیده دم