سورهٔ فلق آیه ۳

تفسیر


جزء ۳۰
سوره فلق
حزب ۱۲۰

متن عربی آیه

٣ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

ترجمه‌ها

و از شرّ تاریکی شب وقتی که داخل شود [یعنی پناه می‌‌برم از شرّ شب وقتی که داخل می‌‌شود، برای اینکه هر ذیّ شرّی غالباً شرّش در شب بیشتر از روز ظاهر می‌‌شود، یا از شرّ هر آنچه که با شرّ خود هجمه می‌‌کند]

و از شرّ تاریکی شب وقتی که داخل شود

و از شرّ شب تار هنگامی که (از پی آزار) در آید (و حشرات موذی و جنایتکاران و فتنه انگیران را به کمک ظلمتش به ظلم و جور و ستم بر انگیزد).

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَمِن
و از
شَرِّ
شر
غَاسِقٍ
شب تاریک، حوادث شب
إِذَا
هنگامی که
وَقَبَ
هجوم آورد، فرا پوشید