سورهٔ یوسف
آیه ۱۰۶
متن عربی آیه
١٠٦ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ
ترجمه‌ها
و بیشتر آنها به خداوند ایمان نمیآورند [یعنی اذعان نمی‌‌کنند یا با ایمان عامّ یا با ایمان خاصّ ایمان نمیآورند] و جز این نیست که آنها [در وجوب یا در آلهت یا در عبادت یا در طاعت یا در ولایت] مشرکند
و بیشتر آنها به خداوند ایمان نمیآورند و مگر اینکه آنها مشرکند
و اکثر خلق به خدا ایمان نمیآورند مگر آنکه مشرک باشند (و جز خدا امور دیگر را نیز مؤثر در انتظام عالم دانند).
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)