سورهٔ یوسف
آیه ۱۶
جزء ۱۲
سوره یوسف
حزب ۴۸
متن عربی آیه
١٦ وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ
ترجمه‌ها
و [بعد از آنکه بزغاله‌‌ای را ذبح کرده بودند و قمیص (پیراهن) او را به خون آن آغشته کرده بودند] شب نزد پدرشان آمدند [در حالی که] میگریستند
و شب نزد پدرشان آمدند (در حالی که) میگریستند
و برادران شبانگاه با چشم گریان نزد پدر بازگشتند.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَجَاءُوا
و آمدند
أَبَاهُمْ
پدرشان
عِشَاءً
شامگاه
يَبْكُونَ
می‌گریند