سورهٔ یوسف آیه ۳

ما با آنچه که [جملهٔ] این قرآن را به تو وحی کردیم بهترین قصّه سرایی‌‌ها (املایی بهتر از هر املائی) را بر تو قصّه (املاء) می‌‌کنیم و اگرچه قبل از آن البتّه از غافلان بودی [زیرا تو با علماء و نه با قصّاص (قصّه گوها) اختلاف (رفت و آمد) نکرده‌‌ای و کتب را جستجو ننموده‌‌ای]

ما با آنچه که این قرآن را به تو وحی کردیم بهترین قصّه سرایی‌ها را بر تو قصّه می‌کنیم و اگرچه قبل از آن البتّه از غافلان بودی

ما به بهترین روش به وحی این قرآن بر تو حکایت می‌کنیم و تو پیش از این وحی هیچ از آن آگاه نبودی.