سورهٔ یوسف
آیه ۴۴
جزء ۱۲
سوره یوسف
حزب ۴۸
متن عربی آیه
٤٤ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِـمِينَ
ترجمه‌ها
گفتند [این رؤیا] خوابهایی پریشان است و ما به تأویل احلام (خوابهای پریشان)، عالِم نیستیم
گفتند خوابهایی پریشان است و ما به تأویل احلام (خوابهای پریشان)، عالِم نیستیم
آنها گفتند: خوابهای پریشان است و ما تعبیر خوابهای پریشان نمی‌دانیم.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
قَالُوا
گفتند
أَضْغَاثُ
آشفته
أَحْلَامٍ
خوابها
وَمَا
و نیستیم ما
نَحْنُ
و نیستیم ما
بِتَأْوِيلِ
به تعبیر
الْأَحْلَامِ
خوابها
بِعَالِمِينَ
آگاهان