سورهٔ یوسف آیه ۴۸

تفسیر


جزء ۱۲
سوره یوسف
حزب ۴۸

متن عربی آیه

٤٨ ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تُحْصِنُونَ

ترجمه‌ها

سپس بعد از آن، هفت [سال] سخت فرا می‌‌رسد که می‌‌خورند آنچه را که برای آنها ذخیره کرده‌‌اید مگر اندکی از آنچه را که نگه می‌‌دارید [برای بذرهای زراعات و احتیاط گرسنگی قبل از رسیدن زراعت]

سپس بعد از آن، هفت (سال) سخت فرا میرسد که می‌خورند آنچه را که برای آنها ذخیره کرده‌اید مگر اندکی از آنچه را که نگه می‌دارید

که چون این هفت سال بگذرد هفت سال قحطی پیش آید که ذخیره شما را بخورند جز اندکی که (برای تخم کاشتن) در انبار نگه دارید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

ثُمَّ
سپس
يَأْتِي
می‌آید
مِن
از
بَعْدِ
بعد
ذَلِكَ
آن
سَبْعٌ
هفت(سال) سخت
شِدَادٌ
هفت(سال) سخت
يَأْكُلْنَ
می‌خو رند
مَا
آن چه
قَدَّمْتُمْ
پس انداز کردیدد
لَهُنَّ
برای آن‌ها
إِلَّا
مگر
قَلِيلًا
اندک
مِّمَّا
از آن چه
تُحْصِنُونَ
حفظ می‌کنید