سورهٔ یوسف
آیه ۵۷
جزء ۱۳
سوره یوسف
حزب ۴۹
متن عربی آیه
٥٧ وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
ترجمهها
و البتّه اجر آخرت برای کسانی که ایمان آوردهاند و تقوا پیشه کردهاند [از تمکین یوسف در زمین] بهتر است
و البتّه اجر آخرت برای کسانی که ایمان آوردهاند و تقوا پیشه کردهاند بهتر است
و البته اجر عالم آخرت برای اهل ایمان و مردم پرهیزکار بسیار بهتر (از اجر و مقام دنیوی) است.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَلَأَجْرُ
و البته اجر
الْآخِرَةِ
آخرت
خَيْرٌ
بهتر
لِّلَّذِينَ
برای کسانی که
آمَنُوا
ایمان آوردند
وَكَانُوا
و تقوا پیشه میکردند
يَتَّقُونَ
و تقوا پیشه میکردند