سورهٔ یوسف آیه ۷۳

تفسیر


جزء ۱۳
سوره یوسف
حزب ۴۹

متن عربی آیه

٧٣ قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ

ترجمه‌ها

گفتند: سوگند خدای را که همانا دانسته‌‌اید که ما نیامده‌‌ایم تا در این سرزمین فساد کنیم و ما دزد نمی‌‌باشیم

گفتند: سوگند خدای را که همانا دانسته‌اید که ما نیامده‌ایم تا در این سرزمین فساد کنیم و ما دزد نمی‌باشیم

برادران گفتند: به خدا سوگند که شما به خوبی حال ما را دانسته و شناخته‌اید که برای فساد در این سرزمین نیامده و دزد نبوده‌ایم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

قَالُوا
گفتند
تَاللَّهِ
به خدا قسم
لَقَدْ
بی‌تردید
عَلِمْتُم
دانستید
مَّا
نیامده ایم
جِئْنَا
نیامده ایم
لِنُفْسِدَ
تا فساد کنیم
فِي
در
الْأَرْضِ
زمین
وَمَا
و نبوده ایم
كُنَّا
و نبوده ایم
سَارِقِينَ
دزدان