سورهٔ رعد آیه ۱۲

تفسیر


جزء ۱۳
سوره رعد
حزب ۵۰

متن عربی آیه

١٢ هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ

ترجمه‌ها

او کسی است که برق را به خوف و به طمع [به ترسان‌‌ها و طمعکاران] به شما نشان می‌‌دهد و ابرهای سنگین [از آب] را ایجاد می‌‌کند

او کسی است که برق را به خوف و به طمع به شما نشان می‌دهد و ابرهای سنگین را ایجاد می‌کند

اوست که برای بیم (از قهر) و امید (به رحمت) خود برق را به شما می‌نماید و ابرهای سنگین را پدید می‌آورد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

هُوَ
او
الَّذِي
کسی که
يُرِيكُمُ
نشان می‌دهد به شما
الْبَرْقَ
برق
خَوْفًا
برای بیم
وَطَمَعًا
و امید
وَيُنشِئُ
و پدید می‌آورد
السَّحَابَ
ابر
الثِّقَالَ
سنگین‌ها