سورهٔ رعد آیه ۱۵

تفسیر


جزء ۱۳
سوره رعد
حزب ۵۰

متن عربی آیه

١٥ وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَالُهُم بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ

ترجمه‌ها

و کسانی که در آسمان‌‌ها و [کسانی که در] زمین هستند به میل و به اکراه و سایه‌‌هایشان در بامدادان و شامگاهان به خداوند سجده می‌‌کنند

و کسانی که در آسمان‌ها و زمین هستند به میل و به اکراه و سایه‌هایشان در بامدادان و شامگاهان به خداوند سجده می‌کنند

هر که در آسمانها و زمین است با همه آثار وجودیش به رغبت و اشتیاق و به اکراه و الزام، شب و روز به سجده (و طاعت) خدا مشغول است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَلِلَّهِ
و برای خداوند
يَسْجُدُ
سجده می‌کنند
مَن
کسی که
فِي
در
السَّمَاوَاتِ
آسمان‌ها
وَالْأَرْضِ
و زمین
طَوْعًا
(از روی) میل
وَكَرْهًا
و (از روی) اجبار
وَظِلَالُهُم
و سایه هایشان
بِالْغُدُوِّ
بامدادان
وَالْآصَالِ
و شامگاهان