سورهٔ رعد آیه ۴۳

تفسیر


جزء ۱۳
سوره رعد
حزب ۵۱

متن عربی آیه

٤٣ وَيَقُـولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ

ترجمه‌ها

و کسانی که کفر ورزیده‌‌اند می‌‌گویند رسول نیستی بگو بین من و شما شهادت خداوند و کسی که علم کتاب نزد او است کفایت می‌‌کند.

و کسانی که کفر ورزیده‌اند می‌گویند رسول نیستی بگو بین من و شما شهادت خداوند و کسی که علم کتاب نزد او است کفایت می‌کند.

و کافران بر تو اعتراض کنند که تو رسول خدا نیستی، بگو: تنها گواه بین من و شما خدا و عالمان حقیقی به کتاب (خدا که انبیاء و اولیاء و علماء ربّانیند) کافی خواهد بود.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَيَقُولُ
و می‌گوید
الَّذِينَ
کسانی که
كَفَرُوا
کفر ورزیدند
لَسْتَ
نیستی
مُرْسَلًا
فرستاده شده
قُلْ
بگو
كَفَى
کافی است
بِاللَّهِ
خداوند
شَهِيدًا
گواه
بَيْنِي
بین من
وَبَيْنَكُمْ
و بین شما
وَمَنْ
و هر کس
عِندَهُ
نزد او
عِلْمُ
دانش
الْكِتَابِ
کتاب