سورهٔ ابراهیم آیه ۲

تفسیر


جزء ۱۳
سوره ابراهیم
حزب ۵۱

متن عربی آیه

٢ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

ترجمه‌ها

الله کسی است که آنچه که در آسمان‌‌ها هست و آنچه که در زمین هست برای او هستند و وای (هلاکت) بر کافران [به خداوند یا به محمّد (ص) یا به کتاب یا به نور یا به صراط] از عذابی شدید

الله کسی است که آنچه که در آسمان‌ها هست و آنچه که در زمین هست برای او هستند و وای بر کافران از عذابی شدید

خدایی که هر چه در آسمانها و زمین است همه ملک اوست، و وای بر کافران از عذابی سخت.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

اللَّهِ
خداوند
الَّذِي
کسی که
لَهُ
برای او
مَا
آن چه
فِي
در
السَّمَاوَاتِ
آسمان‌ها
وَمَا
و آن چه
فِي
در
الْأَرْضِ
زمین
وَوَيْلٌ
و وای
لِّلْكَافِرِينَ
برای کافران
مِنْ
از
عَذَابٍ
عذاب
شَدِيدٍ
سخت