سورهٔ ابراهیم آیه ۴۰

تفسیر


جزء ۱۳
سوره ابراهیم
حزب ۵۲

متن عربی آیه

٤٠ رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

ترجمه‌ها

پروردگارا مرا اقامه کنندهٔ نماز قرار بده و از ذرّیّه‌ام [ای] پروردگار ما، دعای مرا [به اجابت] قبول کن

پروردگارا مرا اقامه کنندهٔ نماز قرار بده و از ذرّیّهام (ای) پروردگار ما، دعای مرا قبول کن

پروردگارا، مرا و از ذرّیّه‌ام نیز کسانی را نمازگزار گردان، و بار الها دعای مرا بپذیر.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

رَبِّ
پروردگار
اجْعَلْنِي
قرارده مرا
مُقِيمَ
برپا دارنده
الصَّلَاةِ
نماز
وَمِن
و از
ذُرِّيَّتِي
فرزندان من
رَبَّنَا
پروردگار ما
وَتَقَبَّلْ
و قبول کن
دُعَاءِ
دعای مرا