جزء ۱۴
سوره حجر
حزب ۵۳
متن عربی آیه
٤٠ إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
ترجمهها
جز بندگان مخلَص (خلاص داده شدهٔ) تو را از میان آنها
جز بندگان مخلَص (خلاص داده شده) تو را از میان آنها
به جز بندگان پاک و برگزیده تو را.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
إِلَّا
مگر
عِبَادَكَ
بندگان تو
مِنْهُمُ
از آنان
الْمُخْلَصِينَ
خالص گردانده شده