سورهٔ حجر آیه ۵۴

تفسیر


جزء ۱۴
سوره حجر
حزب ۵۳

متن عربی آیه

٥٤ قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

ترجمه‌ها

[ابراهیم] گفت: آیا به من بشارت می‌دهید با اینکه پیری به من رسیده؟ پس به چه چیزی مرا بشارت می‌دهید؟

(ابراهیم) گفت: آیا به من بشارت می‌دهید با اینکه پیری به من رسیده؟ پس به چه چیزی مرا بشارت می‌دهید؟

ابراهیم گفت: آیا مرا در این سن پیری مژده فرزند می‌دهید؟نشانه این مژده چیست؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

قَالَ
گفت
أَبَشَّرْتُمُونِي
آیا بشارتم می‌دهید
عَلَى
بر
أَن
اینکه
مَّسَّنِيَ
رسید مرا
الْكِبَرُ
پیری
فَبِمَ
پس به چه
تُبَشِّرُونَ
بشارت می‌دهید