سورهٔ حجر آیه ۵۵

تفسیر


جزء ۱۴
سوره حجر
حزب ۵۳

متن عربی آیه

٥٥ قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ

ترجمه‌ها

[میهمانان] گفتند: به تو به [امری] حقّ (واقع شدنی) بشارت می‌دهیم پس از نومیدان [بر قدرت او تعالی نسبت به آنچه که اسباب با آن موافق نمی‌شود] مباش

(میهمانان) گفتند: به تو به (امری) حقّ بشارت می‌دهیم پس از نومیدان مباش

گفتند: ما تو را به حق و حقیقت بشارت دادیم و تو هرگز نومید مباش.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

قَالُوا
گفتند
بَشَّرْنَاكَ
بشارت می‌دهیم تو را
بِالْحَقِّ
به حق
فَلَا
پس نباش
تَكُن
پس نباش
مِّنَ
از
الْقَانِطِينَ
ناامیدان