سورهٔ حجر آیه ۶۰

تفسیر


جزء ۱۴
سوره حجر
حزب ۵۳

متن عربی آیه

٦٠ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ

ترجمه‌ها

مگر زن او را که مقدّر کرده‌ایم که وی البتّه از جاماندگان (باقی ماندگان با کفر برای هلاک شدن) است

مگر زن او را که مقدّر کرده‌ایم که او (مؤنّث) البتّه از جاماندگان است

جز زن لوط که آن هم (چون با بدان همدست است) چنین مقرر داشتیم که از بازماندگان باشد (و با زشتکاران هلاک شود).

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِلَّا
مگر
امْرَأَتَهُ
همسرش
قَدَّرْنَا
مقدر کردیم
إِنَّهَا
همانا آن
لَمِنَ
قطعاً از
الْغَابِرِينَ
باقیماندگان