سورهٔ حجر آیه ۷۹

تفسیر


جزء ۱۴
سوره حجر
حزب ۵۳

متن عربی آیه

٧٩ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ

ترجمه‌ها

پس از آنها انتقام گرفتیم و همانا آن دو (ایکه و مدین) البتّه بر سر راهی آشکار بودند [یعنی طریق واضحی که رهرو به سوی آن رهنمون می‌شود]

پس از آنها انتقام گرفتیم و همانا آن دو (ایکه و مدین) البتّه بر سر راهی آشکار بودند

آنها را نیز به کیفر رسانیدیم، و این هر دو شهر (یعنی شهر سدوم و ایکه یا مدین که دیار قوم لوط و شعیب بود، برای اهل اعتبار) بر رهگذری آشکار قرار دارند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَانتَقَمْنَا
پس انتقام گرفتیم
مِنْهُمْ
از آن‌ها
وَإِنَّهُمَا
همانا آنها
لَبِإِمَامٍ
رهگذر، جاده
مُّبِينٍ
آشکار