سورهٔ نحل آیه ۱۰۳

و همانا می‌‌دانیم که آنها می‌‌گویند: جز این نیست که بشری به او تعلیم می‌‌دهد [در حالی که] زبان کسی که [تعلیم قرآن به تو را] به او نسبت می‌‌دهند غیر عربی است، و (حال آنکه) این، زبان عربی مبین (واضح) است

و همانا می‌دانیم که آنها می‌گویند: جز این نیست که بشری به او تعلیم می‌دهد (در حالی که) زبان کسی که (قرآن را) به او نسبت می‌دهند غیر عربی است، و (حال آنکه) این، زبان عربی مبین (واضح) است

و ما کاملا آگاهیم که کافران (معاند) می‌گویند: آن کس که مطالب این قرآن را به رسول می‌آموزد بشری است، (مقصودشان بلعام ترسا یا عایش یا یعیش یا غلام رومی یا سلمان فارسی بود) در صورتی که زبان آن کس که این قرآن را به او نسبت می‌دهند اعجمی (غیر فصیح) است و این قرآن به زبان عربی فصیح و روشن است.