سورهٔ نحل آیه ۱۲۸

تفسیر


جزء ۱۴
سوره نحل
حزب ۵۶

متن عربی آیه

١٢٨ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ

ترجمه‌ها

همانا خداوند با کسانی که تقوا پیشه کرده‌‌اند و کسانی که آنها نیکوکارند [یعنی دارندهٔ حُسن و همان ولایت یا احسان کننده به بدی کنندهٔ به خود هستند] است.

همانا خداوند با کسانی که تقوا پیشه کرده‌اند و کسانی که آنها نیکوکارند است.

محققا خدا یار و یاور متقیان و نیکوکاران عالم است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِنَّ
همانا
اللَّهَ
خداوند
مَعَ
همراه
الَّذِينَ
کسانی که
اتَّقَوا
پرهیزکاری کردند
وَّالَّذِينَ
و کسانی که
هُم
ایشان
مُّحْسِنُونَ
نیکو کارند