سورهٔ نحل آیه ۱۵

تفسیر


جزء ۱۴
سوره نحل
حزب ۵۴

متن عربی آیه

١٥ وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

ترجمه‌ها

و در زمین کوه‌های استوار افکند تا مبادا شما را [با اضطراب خود] تکان دهد و نهر‌هایی [بواسطهٔ این کوه‌ها] و راه‌هایی [در زمین] تا شما [با این راه‌ها به مقاصدتان] هدایت شوید

و در زمین کوه‌های استوار افکند تا مبادا شما را تکان دهد و نهر‌هایی و راه‌هایی تا شما هدایت شوید

و نیز کوههای بزرگ را در زمین بنهاد تا زمین شما را به لرزه و اضطراب نیفکند و نهرها جاری کرد و راهها پدیدار ساخت تا مگر هدایت شوید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَأَلْقَى
و افکند
فِي
در
الْأَرْضِ
زمین
رَوَاسِيَ
کوه‌های استوار
أَن
که بجنباند
تَمِيدَ
که بجنباند
بِكُمْ
شما را
وَأَنْهَارًا
و رودها
وَسُبُلًا
و راهها
لَّعَلَّكُمْ
شاید (که) شما
تَهْتَدُونَ
هدایت یابید