سورهٔ نحل آیه ۲۹

تفسیر


جزء ۱۴
سوره نحل
حزب ۵۴

متن عربی آیه

٢٩ فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ

ترجمه‌ها

پس [به جهت مجازات اعمال خود هر کدام از درب خاصّ به خود] از درب‌‌های جهنم داخل شوید که در آن ماندگار هستید که البتّه جایگاه متکبّرین بد است

پس از درب‌های جهنم داخل شوید که در آن ماندگار هستید که البتّه جایگاه متکبّرین بد است

پس (فرشتگان خطاب کنند که) از هر در به دوزخ داخل شوید که در آنجا همیشه معذب خواهید بود. و جایگاه متکبران (که دوزخ است) بسیار بد منزلگاهی است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَادْخُلُوا
پس داخل شوید
أَبْوَابَ
درهای
جَهَنَّمَ
جهنّم
خَالِدِينَ
جاویدان
فِيهَا
در آن
فَلَبِئْسَ
پس خیلی بد است
مَثْوَى
جایگاه
الْمُتَكَبِّرِينَ
متکبرین