سورهٔ نحل آیه ۳۴

تفسیر


جزء ۱۴
سوره نحل
حزب ۵۴

متن عربی آیه

٣٤ فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

ترجمه‌ها

پس بدی‌‌های آنچه که عمل کردند به آنها اصابت کرد و آنچه [از عذاب یا معاد یا رجعت یا مطلق آنچه که آن را رسولانشان می‌‌گفتند] آن را استهزاء می‌‌کردند آنها را احاطه نمود

پس بدی‌های آنچه که عمل کردند به آنها اصابت کرد و آنچه که آن را استهزاء می‌کردند آنها را احاطه نمود

تا آنکه به کیفر اعمال زشت خود رسیدند و آن عذابی که به آن تمسخر می‌کردند آنها را احاطه کرد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَأَصَابَهُمْ
پس رسید به آنها
سَيِّئَاتُ
(کیفر) بدیها
مَا
آن چه
عَمِلُوا
انجام دادند
وَحَاقَ
و فرا گرفت
بِهِم
آنان را
مَّا
آن چه
كَانُوا
0
بِهِ
آن را استهزا می‌کردند
يَسْتَهْزِئُونَ
آن را استهزا می‌کردند