سورهٔ نحل آیه ۴

تفسیر


جزء ۱۴
سوره نحل
حزب ۵۴

متن عربی آیه

٤ خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ

ترجمه‌ها

انسان را از نطفه‌‌ای خلق کرد پس آنوقت او ستیزه کننده‌‌ای آشکار [شده] است

انسان را از نطفه‌ای خلق کرد پس آنوقت او ستیزه کننده‌ای آشکار است

خدا انسان را از آب نطفه‌ای (بی قدر و ضعیف) بیافرید، آن‌گاه او (اصل خلقت خود را فراموش کرده و با خالق) آشکارا به خصومت می‌خیزد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

خَلَقَ
آفرید
الْإِنسَانَ
انسان
مِن
از
نُّطْفَةٍ
نطفه
فَإِذَا
پس ناگهان
هُوَ
او
خَصِيمٌ
دشمن
مُّبِينٌ
آشکار