سورهٔ نحل آیه ۶

تفسیر


جزء ۱۴
سوره نحل
حزب ۵۴

متن عربی آیه

٦ وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ

ترجمه‌ها

و در آنها برای شما [مظاهر] جمال (تجمّل) [و زینت] هست حینی که [در شب هنگام از چرا به خوابگاه و آغل] بر می‌‌گردانید و حینی که [آنها را در صبحگاهان برای چریدن و چراندن] به چرا می‌‌برید

و در آنها برای شما (مظاهر) جمال (و تجمّل) هست حینی که (از چرا) بر می‌گردانید و حینی که به چرا می‌برید

و هنگامی که آنها را شبانگاه از چرا برمی‌گردانید یا صبحگاه به چرا بیرون می‌برید زیب و افتخار شما باشند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَلَكُمْ
و برای شما
فِيهَا
در آن
جَمَالٌ
زیبایی
حِينَ
هنگامی که
تُرِيحُونَ
حیوانات را از چراگاه باز می‌آورید
وَحِينَ
و هنگامی که
تَسْرَحُونَ
حیوانات را به صحرا می‌فرستید