سورهٔ نحل آیه ۶۶

تفسیر


جزء ۱۴
سوره نحل
حزب ۵۵

متن عربی آیه

٦٦ وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِّلشَّارِبِينَ

ترجمه‌ها

و همانا [ای مؤمنین و ای مردم] برای شما در چهارپایان البتّه عبرتی هست، از آنچه که در شکم‌‌هایشان هست از بین سرگین و خون، شیری خالص به شما می‌‌نوشانیم که برای نوشندگان گوارا است

و همانا برای شما در چهارپایان البتّه عبرتی هست، از آنچه که در شکم‌هایشان هست از بین سرگین و خون، شیری خالص به شما می‌نوشانیم که برای نوشندگان گوارا است

و البته برای شما ملاحظه حال چهار پایان (از شتر و گاو و گوسفند) همه عبرت و حکمت است، که ما از آنچه در شکم آن است از میان (دو جسم ناپاک) سرگین و خون، شما را شیر پاک می‌نوشانیم که در طبع همه نوشندگان گواراست.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَإِنَّ
و همانا
لَكُمْ
برای شما
فِي
در
الْأَنْعَامِ
چهارپایان
لَعِبْرَةً
عبرتی
نُّسْقِيكُم
می‌نوشانیم به شما
مِّمَّا
از آن چه
فِي
در
بُطُونِهِ
شکم هایشان
مِن
از
بَيْنِ
بین
فَرْثٍ
غذاهای هضم شده در معده
وَدَمٍ
وخون
لَّبَنًا
شیر
خَالِصًا
خالص
سَائِغًا
گوارا
لِّلشَّارِبِينَ
برای نوشندگان