سورهٔ نحل آیه ۸

تفسیر


جزء ۱۴
سوره نحل
حزب ۵۴

متن عربی آیه

٨ وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

ترجمه‌ها

و اسبان و استران و خران را تا بر آنها سوار شوید و زینت هستند و [برای انتفاع شما از موجودات عالم طبع از آنچه که در زمین و آسمان است و موجودات عالم ارواح] آنچه را که نمی‌دانید خلق می‌کند

و اسبان و استران و خران را تا بر آنها سوار شوید و زینت هستند و خلق می‌کند آنچه را که نمی‌دانید

و اسبان و استران و خران را برای سواری و تجمّل شما آفرید و چیز دیگری هم که شما هنوز نمی‌دانید (برای سواری شما) خواهد آفرید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَالْخَيْلَ
و گله اسبان
وَالْبِغَالَ
و استرها
وَالْحَمِيرَ
و خران
لِتَرْكَبُوهَا
تا سوار شوید بر آن
وَزِينَةً
و زینتی
وَيَخْلُقُ
و می‌آفریند
مَا
آن چه
لَا
نمی‌دانید
تَعْلَمُونَ
نمی‌دانید